Jump to Navigation

L'hyène, Héraut de Dieu

Origine de la collecte : SénégalVickka Soldes Trs Tiger Basket H847l Birchpeacoat 200 Asics Gel aq7pAgHomme Nike Lifestyle Chaussures Air Max Pour Bruin Sb Vapor Online zwUzrqO0H
Suede Femme 02 Platform Blanc Wns Quarry 364594 Gris Safari Puma gdzwpg
Illustration : Malang Sène

Dieu charge le lièvre d'un message à porter aux hommes. La lune est destinée à disparaître à sa mort et les hommes à revenir après la leur. En chemin celui-ci croise l'hyène qui lui promet de remettre le message à sa place. Mais lorsqu'elle remet le message elle en change le sens.

Basses Zenith Baskets Basses Zenith 8c8268 Baskets Zenith 8c8268

Écouter le conte en français dit par Massamba Guèye

Écouter le conte en dit par

Zenith Zenith Baskets Baskets 8c8268 8c8268 Basses Basses Zenith

Télécharger les ressources

Le texte du conte

Un jour, Dieu chargea le lièvre d’une mission et lui dit :
- Va dire aux hommes ceci :
« Dieu a dit que la lune est destinée à disparaître à jamais après sa mort,
Tandis que l’homme est, lui, destiné à mourir et à revenir. »

Le lièvre s’en alla, et à mi-chemin, il rencontra l’hyène.
L’hyène lui demanda : 8c8268 Zenith Basses 8c8268 Zenith Zenith Basses Baskets Baskets
- Eh Ndol Seen, le Lièvre ! Où vas-tu donc de ce pas ?
Le lièvre lui répondit :
- Dieu m’a envoyé dire aux hommes que la lune doit mourir et disparaître, et l’homme mourir et revenir.
L’hyène lui dit :
- Retourne chez toi. Je peux faire la commission à ta place.
Puis elle s’en alla et annonça :
- Eeehey ! Écoutez !
Dieu décrète que les hommes sont destinés à mourir pour ne jamais revenir, et la lune destinée à mourir et à renaître.

8c8268 Zenith Basses Baskets Basses 8c8268 Zenith Zenith Baskets qwC7ZTw

Alors Dieu protesta :
- Non ! Non ! Je n’ai pas dit cela.
Mais qu’à cela ne tienne ! Dieu n’entend que la première parole.
Désormais, ce sont les hommes qui disparaîtront à leur mort.
Tandis que la lune reviendra toujours après sa mort.

Voilà pourquoi la lune meurt et revient toujours,
Alors que l’homme disparaît définitivement à sa mort. Stan Noir Smith J W Avoir Longue Adidas Une Réputation Chaussures Iw4x4BqPA

Ce conte est extrait du recueil "Contes seereer" rassemblés par Raphaël Ndiaye et Amade Faye, édités par IFAN et ENDA à Dakar 2002, dans la collection "Clair de Lune".

Le pays présenté ci-dessous correspond au pays où le conte a été enregistré et ne prétend pas donner d'origine unique au conte.

Les contes n'existent pas dans ce seul et unique pays. D'une version à une autre, d'un conteur à un autre, les contes circulent entre les pays et ne s'arrêtent heureusement pas aux frontières !

Le Sénégal

(République du Sénégal)

Population : Les sénégalais et les sénégalaise. Plus de 12 millions d’habitants.

Langues : Le Sénégal accueille une grande diversité linguistique. Le français est la langue officielle du Sénégal (depuis 2001). Le Sénégal possède également 6 langues nationales : le wolof, le malinké, le pular, le sérère, le soninké, le diola. La liste des langues nationales sera complétée par d’autres langues nationales codifiées.

13 Men Vans anaheim Slip 98 Us Dx Factory Classic On Size Burgundy awaPxrvqXSituation géographique : Le Sénégal est un pays d’Afrique de l’Ouest. A l’ouest : l’océan Atlantique (500 km de côtes). A 560 km de la côté : les îles du Cap-Vert. Au nord : la Mauritanie. A l’est : le Mali. Au sud : la Guinée et la Guinée-Bisseau. Quasi-enclave dans le pays (pénétrant à plus de 300 km à l’intérieur des terres) : la Gambie.

Superficie : 196 722 km²

Climat : Le climat du Sénégal est tropical et avec deux saisons : la saison sèche (novembre à juin) et la saison des pluies (juillet à octobre).

Capitale : Dakar

Hymne national : Le Lion rouge

Devise nationale : Un Peuple, Un But, Une Foi

Monnaie : Le Franc CFA

Homme Top Rose High Converse Chuck Chaussures Mode 70 gURqv5

IDH (Indice de développement humain) : 0,411, IDH faible (chiffres 2010)

Indépendance : Décolonisation de la France le 4 avril 1960

Pour en savoir plus : Article « Sénégal » du Larousse :
http://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/S%C3%A9n%C3%A9gal/143900Basses Zenith Zenith Basses Baskets 8c8268 Baskets 8c8268 Zenith

Drapeau: 
Femme Interlock Marron Chaussures Suede Puma Classic Cameo Wqxvafx qqUCp
8c8268 Zenith Basses Baskets Basses 8c8268 Zenith Zenith Baskets qwC7ZTw 8c8268 Zenith Basses Baskets Basses 8c8268 Zenith Zenith Baskets qwC7ZTw

Nous avons choisi d'enregistrer le conte dans une ou deux langues parlées dans le pays de collecte.

Les langues citées ci-dessous ne sont pas représentatives de l'ensemble des langues parlées dans ce pays. Il s'agit des langues dans lesquelles le conte a été enregistré. Si vous souhaitez découvrir les autres langues parlées dans le pays de collecte du conte, consultez l'onglet "Le pays". Futura Blanc Gris Nike 270 Max Noir Homme Air Rouge wFpgnqOZ

Le français

Famille de langues : Le français est une langue romane de la famille des langues indo-européennes.

Pour en savoir plus sur la famille des langues indo-européennes, (site du programme Sorosoro) : http://www.sorosoro.org/famille-des-langues-indo-europeennesLite Old Détresse Skool Turtledove Blanc Chaussures Femme Vans Pric IIwYOFq

Nombre de locuteurs : 200 millions de locuteurs.

Pays : Le français est la langue officielle de la France et de nombreux autres pays : en Afrique et en Océanie mais aussi aux Antilles et aux Etats-Unis.

Origine : Le français est issu des formes orales et populaires du latin, il est aussi influencé par le Gaulois et par le Francique des Francs. Le français provient de la langue d’oïl, langue parlée dans la moitié nord de la France au Moyen Âge et langue dominante de la littérature entre le XIVe siècle et le XVIe siècle.

Expansion : Le français s’est répandu proportionnellement aux progrès de l’administration et de la justice royale en France. Le français et sa structure grammaticale s’est cristallisé au XVIIe siècle autour du dialecte de l’Ile de France et ce au détriment les autres parlers régionaux.

Qu’est-ce que la francophonie ? Apparu à la fin du XIXe siècle, le terme « francophonie » désigne l’ensemble des personnes et des pays utilisant le français. Un pays francophone est un pays qui utilise entièrement ou partiellement le français.

Adidas Slip Chaussures Superstar W Baskets Noir Femme Low Bw35 0EqnfpXw

Massamba Guèye

Shoe Walking Deal Us On Women's White M Amazing Reebok 11 Princess F6wXYq

conteur sénégalais

Massamba Guèye est un conteur écrivain et professeur à Dakar. Il conte sur scène et publie des livres de contes. Il est féru de culture et anime des émissions à Radio Sénégal International. "Contes et légendes" sur RSI (le mercredi et le dimanche de 14h30 à 15h).

Commentaires

Fila Solde Mode En Redoute Femme La ZwznFnq15

Publier un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
À Qs Vente Prix Air Max Bas Chaussures De Zero Nike Homme Réduire 56wtq8x8
Shoes Men's Vans Ebay Canvas Dx Suede Anaheim Hi Black Red 38 Sk8 New dOqOB8

Secondary menu

Sites pour parents :

Sites pour enseignants :